YouTube com vídeos legendados automaticamente, essa ninguém esperava!
A Google anunciou hoje que está usando a tecnologia de reconhecimento de voz para criar legendas automáticas em certos vídeos no Youtube, ajudando surdos e deficientes auditivos acessarem essa mídia de rápido crescimento na internet.
A empresa irá empregar a mesma tecnologia que lhe permite transcrever mensagens de voz em texto, no Google Voice. neste caso, o texto será incorporado ao vídeo na forma de legendas.
Quem já usou o Google Voice pode dizer que a transcrição não é perfeita e seus resultados as vezes é até mesmo engraçado. Mas a companhia disse que, em circunstâncias ideais, a tecnologia acerta quatro de cada cinco palavras, o suficiente para fornecer uma boa noção do que está sendo dito.
Alguns dos desafios para a transcrição automática de hoje incluem coisas como o ruído ao fundo, a música e os acentos fortes nos vídeos – assim como o fato de que, até agora, o serviço só funciona para Inglês. Mas a tecnologia está melhorando rapidamente e a empresa espera ser capaz de superar essas limitações, eventualmente.
“Minha esperança é que algum dia, cada vídeo em todos os lugares serão legendados”, disse Ken Harrenstein, um engenheiro de software surdos no Google que ajudou a projetar o recurso, através de um tradutor.
Para o lançamento inicial, o chamado programa de auto-caps é limitado a um punhado de parceiros de conteúdo do YouTube, incluindo a Universidade de Berkeley, Stanford, MIT, Yale, UCLA, Duke, UCTV, Columbia, PBS, National Geographic, Demand Media e UNSW.
A cada dia que passa eu fico mais fã da Google. Acho que não preciso falar muito sobre isso, até porque ainda estou boquiaberto.
0 comentários:
Postar um comentário